分集劇情導航：第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集 第21集 第22集 第23集 第24集 第25集 第26集 第27集 第28集 第29集 第30集 第31集 第32集
蘇晚晴在祖父的老友孫爺爺點撥下重新審視自己的做法，同時一位神秘女食客的出現帶來轉機。
連續幾天營業額下滑，蘇晚晴坐在店里發呆。這時，八十歲的孫爺爺來到食堂，他是蘇晚晴祖父生前的摯友，一輩子研究傳統美食。孫爺爺嘗了一口蘇晚晴的新菜，沉默良久后開口："丫頭的想法沒錯，但方法錯了。"他告訴蘇晚晴，傳承不是固守，而是在不變的核心中找到變的可能。
孫爺爺帶著蘇晚晴回到老宅，從箱子里找出祖父年輕時的手稿，里面記載著蘇家每一代廚師改良菜式的筆記。原來蘇晚晴的祖父當年也曾經創新過，只是每次改動都會保留菜品最核心的魂。
一位穿著講究的中年女食客林雅如常來食堂吃飯，她是林知舟的母親，早年與林知舟父親離婚后移民海外，最近才回國。她品嘗了蘇晚晴的菜品后，主動找到蘇晚晴，坦言自己理解創新的重要性。林雅如的鼓勵讓蘇晚晴重新振作起來，她決定找到傳統與創新的平衡點。與此同時，林知舟也在反思自己的言論是否過于偏激。
