分集劇情導航：第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集 第21集 第22集 第23集 第24集 第25集 第26集 第27集 第28集 第29集 第30集 第31集 第32集
葉晚晴在母親的支持下，終于決定與父親和解。與此同時，一位日本料理大師來訪，提出要與店鋪進行跨國合作，將蘇式糕點推向國際市場。
葉晚晴回到家中，將父親歸來之事告訴母親陳秀英。陳秀英沉默良久，最后輕輕拍了拍女兒的手背，表示理解和接納。她告訴葉晚晴，自己已經原諒了葉建國，希望女兒也能放下心中的怨恨。葉晚晴在母親的勸說下，終于同意與父親再見一面。
父女倆在老店后院的那棵桂花樹下見面，葉建國老淚縱橫，訴說著這些年的愧疚和思念。葉晚晴看著眼前這個白發蒼蒼的老人，心中的堅冰終于融化。她原諒了父親，答應接受他的幫助，但聲明這只是一筆借款，將來會連本帶利歸還。
就在此時，店里來了一位特殊的客人——日本料理大師山本健一。他在中國參加美食文化交流活動，偶然嘗到了葉晚晴店的糕點，贊不絕口。山本健一提出希望與店鋪合作，將蘇式糕點引入日本市場，甚至可以在東京開設分店。這是一個千載難逢的機會，但也意味著葉晚晴需要做出更大的改變和妥協。
葉晚晴與父親和解，父女關系破冰。山本健一的出現為劇情帶來新的轉折點，葉晚晴面臨著傳統與國際化之間的艱難抉擇。
