分集劇情導航：第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集 第21集 第22集 第23集 第24集 第25集 第26集 第27集 第28集 第29集 第30集 第31集 第32集
一場關鍵比賽即將到來，陳曦能否突破自我？塵封多年的真相浮出水面，過去的恩怨迎來轉機。
全國青少年短道速滑錦標賽即將開賽，這是北方市青年隊成立以來第一次參加全國性比賽。全隊上下都高度重視，沈洛更是傾注了大量心血。陳曦作為主力選手，肩負著為隊伍奪金的重任。
賽前訓練中，沈洛發現陳曦的狀態明顯提升，她的速度和耐力都有了質的飛躍。更重要的是，陳曦開始主動與他交流技術問題，不再像以前那樣抵觸。，看著弟子一天天進步，沈洛心中涌起久違的成就感。
比賽當天，冰場人山人海，觀眾席上坐滿了來自各地的選手和媒體。陳建國也來到現場，作為特邀嘉賓觀看比賽。他的目光始終鎖定在陳曦身上，表情復雜難辨。
發令槍響起，陳曦如離弦之箭般沖了出去。前兩圈她一直保持領先優勢，但在第三圈時，一個趔趄導致速度慢了下來。沈洛在場邊焦急地喊著"穩住節奏"，陳曦咬緊牙關，重新調整狀態。
最后一圈，陳曦使出全身力氣沖刺，以微弱優勢率先沖過終點線。全場沸騰，陳曦興奮地倒在冰面上，喜極而泣。沈洛走向冰場，向她伸出手。陳曦握住那只手站起來，眼中有淚光閃爍。
頒獎儀式后，陳建國破天荒地走到沈洛面前，兩人對視良久。陳建國緩緩開口："那件事，我可能誤會你了。"沈洛渾身一震，多年的委屈在這一刻涌上心頭。
沈洛：帶領隊伍贏得首場勝利，與陳建國的關系出現轉機。陳曦：獲得個人首個全國冠軍，突破自我。陳建國：首次對沈洛改變看法，態度松動。記者：記錄下這歷史性的一刻。
