分集劇情導航：第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集 第21集 第22集 第23集 第24集 第25集 第26集 第27集 第28集 第29集 第30集 第31集 第32集
林曉晨決定前往蘇聯尋找柳芭·奧爾洛娃的下落。在劉光一的幫助下，她獲得了赴蘇聯交流學習的機會。然而等待她的不僅有尋找真相的艱辛，還有一段意想不到的情感經歷。與此同時，國內的政治氣氛開始發生變化，她的調查工作面臨著越來越多的阻力。
1963年春天，林曉晨以音樂交流的名義獲得批準前往蘇聯。她帶著父親的照片、劉光一的信件，以及所有收集到的線索，踏上了尋找柳芭·奧爾洛娃的旅程。
林曉晨首先來到莫斯科，找到當年《莫斯科郊外的晚上》歌詞作者米哈伊爾·馬都索夫斯基的故居。然而馬都索夫斯基已經去世多年，他的女兒塔蒂阿娜接待了林曉晨。
塔蒂阿娜告訴林曉晨，這首歌的創作過程遠非外界傳言的那樣簡單。實際上，這首歌最初的演唱者并非柳芭·奧爾洛娃，而是一位名叫薇拉的女歌手。柳芭是在歌曲走紅后才錄制了另一個版本。但正是這個“后來者居上”的版本，傳入了中國并被廣泛傳唱。
林曉晨追問薇拉的下落，塔蒂阿娜卻表示薇拉在1958年就被秘密逮捕，罪名是“破壞蘇聯形象”，具體細節至今仍是禁忌。
塔蒂阿娜·馬都索夫斯卡婭是米哈伊爾·馬都索夫斯基的女兒，繼承了父親的音樂天賦，在莫斯科音樂學院任教。她向林曉晨提供了重要線索，但也暗示這件事涉及敏感政治話題。薇拉是《莫斯科郊外的晚上》最初的演唱者，命運比柳芭更為坎坷。
