分集劇情導航：第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集 第21集 第22集 第23集 第24集 第25集 第26集 第27集 第28集 第29集 第30集 第31集 第32集
林雨桐一行人抵達北京，在中蘇友好醫院的舊址遇到了當年在這里工作的護士長王秀蘭，這位老人一眼認出了照片中的女子。
王秀蘭已經八十多歲，看到照片后激動得熱淚盈眶。她告訴眾人，照片中的女子叫柳芭，是五十年代蘇聯派來的聲樂專家，曾在中蘇友好醫院工作。柳芭不僅歌聲優美，還精通中文，與中國醫護人員建立了深厚友誼。后來中蘇關系惡化，柳芭被迫回國，從此音訊全無。王秀蘭保存著柳芭留下的一本手稿筆記本，里面記錄了她在中國的工作和生活。林雨桐發現筆記本中夾著一封信，信的開頭寫著"致我的中國朋友們"。
王秀蘭將筆記本交給林雨桐保管，老人緊緊握著林雨桐的手說，柳芭走的時候答應會回來，沒想到這一別就是幾十年。趙明軒注意到筆記本最后一頁畫著一把吉他，旁邊寫著"莫斯科郊外的晚上"的簡譜。
