分集劇情導(dǎo)航：第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集 第21集 第22集 第23集 第24集 第25集 第26集 第27集 第28集 第29集 第30集 第31集 第32集
林曉彤和顧遠(yuǎn)山在葉蓮娜的幫助下，終于揭開了《莫斯科郊外的晚上》創(chuàng)作背后的真正故事——一段跨越中蘇兩國音樂界的隱秘情感，以及謝多伊與中國音樂家之間不為人知的淵源。
第二天深夜，葉蓮娜冒著危險(xiǎn)找到了林曉彤和顧遠(yuǎn)山的住處。她帶來了一本發(fā)黃的筆記本和幾張老照片。照片上，年輕的謝多伊與一位中國青年并肩而站，那正是年輕時(shí)的林父。
葉蓮娜講述了一個(gè)塵封多年的故事。1956年，謝多伊創(chuàng)作《莫斯科郊外的晚上》時(shí)，遇到了來蘇聯(lián)交流的中國作曲家林志遠(yuǎn)。兩人雖然語言不通，卻因?yàn)閷σ魳返臒釔劢⒘松詈裼颜x。林志遠(yuǎn)幫助謝多伊了解了中國音樂的旋律特點(diǎn)，這些元素被巧妙地融入到歌曲中。
1957年，中蘇關(guān)系出現(xiàn)裂痕。林志遠(yuǎn)被迫提前回國，謝多伊也受到了牽連。為了保護(hù)這首已經(jīng)傳唱開的歌曲，謝多伊選擇隱居。而林志遠(yuǎn)回國后再也沒有機(jī)會(huì)與謝多伊聯(lián)系，最終郁郁而終。
林曉彤聽到這里，淚流滿面。她終于明白父親臨終前為什么要她找到這首歌的真相——這是父親未完成的約定，也是兩位音樂家跨越國界的真摯友誼的見證。
